Dark Matter, 2018. 

Instalación. Técnica mixta. Dimensiones variables. Exposición Generación 2018, La Casa Encendida, Madrid

Dark Matter explora cómo un simple material puede hablar sobre racismo ambiental, deuda ecológica, imperialismo corporativo y resiliencia, y especialmente sobre la importancia de descolonizar, no solo la historia, sino nuestro concepto de naturaleza y la construcción que hemos hecho de esta. El proyecto se desarrolla en torno a la expansión del capitalismo, a las políticas de extracción de recursos naturales ligados a sus lógicas de poder y explotación transnacional, a los movimientos de resistencia social y los desplazamientos asociados a ellos. Para ello, Lavellés se centra en tres tipologías de “oro negro” y tres zonas geográficas: el metal precioso de la ciudad brasileña de Ouro Preto, el petróleo de la corporación mexicana del mismo nombre, “Oro Negro”, y el carbón de las minas de Powder River Basin, en el estado de Wyoming, Estados Unidos.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dark Matter explores how a simple material can talk about environmental racism, ecological debt, corporate imperialism, resilience and, especially, the importance of decolonizing, not just history but also our concept of nature and the construction we have made of it. The project revolves around capitalism expansion, policies of extraction of natural resources linked to the logic of power and transnational exploitation, as well as social resistance movements and their associated displacements. The artist has chosen to focus on three types of “black gold” and their respective geographical areas: the precious metal of the Brazilian city of Ouro Preto; the oil of the Mexican corporation that goes by the same name in Spanish, “Oro Negro”; and the coal from the Powder River Basin mines in the state of Wyoming.

DE LA TORRE, Blanca. Elena Lavellés. Dark Matter. En: CABRERO, Ignacio (com.). Generación 2018. (Madrid, La Casa Encendida, 01/02/2018-15/04/2018, p.140-163) 

 

 

 

Vitrina 1. Formación de nuevos minerales producto de transformación de gas CO2 en sólido. Secuestro de CO2 por procesos de carbonatación mineral en condiciones hidrotermales / Secuestro de CO2 por formación carbonatos (calcita, magnesita y siderita) en condiciones hidrotermales.

 

Vitrina 2. Muestras de cuarzo donadas por la mina de Chico Rei en Ouro Preto (Minas Gerais, Brasil). Durante el periodo colonial, los esclavos seguían las betas de este material para poder encontrar el oro dentro de la mina y extraerlo. Muestra de oro procedente de Ouro Preto.

 

Vitrina 3. Muestras de carbón procedente de la mina de Black Thunder Mine (Wyoming, EE.UU), CO2 emitido en Wyoming por la quema de este carbón. Muestra de petróleo de la Sonda de Campeche, Golfo de México (Ciudad del Carmen, Campeche, México).

 

En esta instalación, el paisaje es entendido como inscripción cultural que puede leerse para comprender mejor quiénes somos y de dónde venimos. Serie de periódicos intervenidos de los cuarenta y cuatro países participantes en los acuerdos de Bretton Woods, New Hampshire (Estados Unidos), con fechas entre el 1 y 22 de julio de 1944. En estos acuerdos se crearon el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, y se retoma el uso del patrón oro empleando el dólar como moneda de referencia internacional

 

 

Agradecimientos especiales.

España: Blanca de la Torre, Maria Lourdes Fernández Díaz (Catedrática Facultad de CC. Geológicas, U.C.M), Jesús Reyes de Andrés (Instituto Geológico y Minero de España), Unidad Editorial, Grupo Prisa, Gelesa, Arantxa González Cervera, Gabriel García Hernández, Ignacio Cabrero, Pablo Galán Coppel, Colectivo Pastel Porn, Elena Colino Herranz, Darío Gil Cabanas, Raquel Gómez Rivillo, Estefanía Marín Rodríguez, Natalia Velarde Morín, Daniel Alejandro Tigreros Guerrero, Tomás Zarza, María Jesús Abad Tejerina, Javier Esquillor (Vivero de Iniciativas Ciudadanas), Dorian de Kermadec (Principal Consultant, Pöyry).

Estados Unidos, Brasil y México: En especial a Jeff Wandler, vicepresidente de L&H Industrial, y todo su equipo (Gillette, WY, EEUU), Robert A. Henning (Rock Pile Museum. Gillette, WY, EE.UU), Bob Stowe, Phil Christopherson (Energy Capital. Gillette, WY, EEUU), Frank Lang, Fico Lazzaro-Colon, Juliana Luján, Anneta Orraca-Tetteh (Communications Officer, International Monetary Fund. Washington DC, EE.UU), Artur Silva, Adriana Bravin, Jornal A Sirene (Minas Gerais, Brasil), Prof. André Luis Carvalho (Universidad Federal de Ouro Preto. Minas Gerais, Brasil), Beto y Toni (Mina de Chico Rei), Paulo Baptista (Movimiento do Gandarela y Prof. Universidad Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil), Capitán Antonio García Gall (Puerto Marítimo de Ciudad del Carmen, Campeche, México), Carlos Palácios (Museo Carrillo Gil, Ciudad del México), Colectivo GeoComunes en especial a Adrian Flores y Yannick Deniau (Ciudad de México), Anel Alejandra Jiménez Cruz (Coordinadora de Servicios Culturales y Educativos, Ciudad del Carmen, Campeche, México), Laura Cervera Fuentes y Estrella Fuentes Durán.